ترجمة : رويداا تدقيق : سكاكين
الحلقة الآخيرة
لا تهربي بعيدا
انا
لا تجعليني أكرهكِ بعد الأن
أنتي أمي
انتِ
انتي امي
فقط مرة ارجوكِ لمرة واحدة
عامليني كأم
ليس لديها احد
لاتملك غيرك في هذة الحياة
استستمرين في مشاهدتها تموت هكذا؟
انا حقا لا أعلم ماذا افعل
امي انا اكرهها حقا اكرهها كثيرا لدرجة انها تجعني اشعر بالجنون
أكاد أجن أن شخصاً مثلها أنجبتني
واشعر بالجنون لأني استمر بالتفكير بها
سون شين اين انتي ؟
قاربت على الوصول
اين كنتي ؟
سون شين
امي
لاتهربي
لاتجعليني اكرهك اكثر
انتي امي
انتي
انتي امّي
فقط مرة ارجوكِ لمرة واحدة
عامليني كأم
مي ريونق
انت هنا
متى عدتي؟
ما كل هذا ؟
انا اجمع اغراض للإنتقال - إنتقال؟ -
حدد موعد مع الصحفيين
اتريدين عقد مؤتمر صحفي؟
حسنا جيد
فلنقل لهم ان الصحفي بارك اصطنع كل شيء
بصراحة الناس تتحدث عنك اقل فأقل مع مرور الوقت
هناك بعض التعاطف معكِ ايضا
اعتقد انه يمكننا عكس هذا الوضع مثل السابق لصالحنا
كلا, لا أحتاج كل هذا
انا ذاهبة للإعتراف بما فعلت
مالذي كنت اخفيه وأبقيه سر
ماضيي وخلفيتي وماذا اصطنعت
سأذهب لأعترف واطلب المغفرة
بهذا استطيع البدء من جديد
لماذا؟ هل اخبرتك سون شين ان تفعلي هذا؟
ليس بسبب سون شين
انه لنفسي
انا للتو اكتشفت مالذي اريده بحق
اخبر المنتج شين انني اسفة
سأعتني بما يمكنني القيام به في شروط العقد
اخبره اني سأحاول ان لا اضرّ شركته
نونيم
اسفة لجعلك تقلق .. ارجوك ساعدني
اوبا أوبا ,مالذي يحدث؟ هناك مقال عن سونق مي ريونق مجددا
عن ماذا؟
لديها مقابلة واعتراف بكل شيء فعلته قالت انها تخطط للتقاعد
توقف الناس عن الحديث عنها ولنكهم سيعودون للقيل والقال
كيف حال مي ريونق؟ هل هي بخير؟
نعم
اين كانت؟ مالذي كانت تفعله؟
لا اعلم انا ايضا
ستكون الضربة قوية لها أيضاً بسبب الحادث
كوني لطيفة معها
انا فقط قلقة بشأنها
حسنا يجب ان اذهب للعمل الان
مي ريونق
اوني مالذي تفعلينه هنا
هل ستنتقلين؟ - نعم
انا
مي ريونق انا - اوني -
ليس عليك قول اي شيء
انا سعيدة لمجيئكِ هنا
لقد اسأت فهمكِ من قبل
لا بأس
في الواقع اردت ان اجعلكِ تشعرين بالسوء
انها حقيقة كوني كنت أشعر بالغيرة من حياتك
مي ريونق
اذا كنا سنشعر بالراحة في لقائنا بعد الان فلنحصل على العشاء في المرة القادمة
يجب ان تواسيني
انا في الواقع اشعر بالراحة لا اعرف اذا كنت استحق الشعور بهذة الطريقة
اقدّر ما قمتِ لي
اتمنى لكِ حظاً جيداً في كل شيء اعتني بنفسك
انتي ايضا رئيستي
قطع حسنا
شكرا لك
شكرا لعملك الجاد مخرج
انت ايضا لقد اتقنتِ العمل هذا جيدا
وقمت بعمل جيد لهذا الدور
شكرا لك
اراكم في حفل الوداع - حسنا -
جون هو
هل جرى التصوير بشكل جيد؟ احسنتِ
قرأت مقال المعلمة سونق مي ريونق
اسفة لكل شيء
آمل ان تتمكن من حل الأمور مع المعلمة سونق
انا اسفه جون هو
الم تسمعي شيئا بخصوص المعلمة سونق ؟
لماذا لا تتوقفي عند منزلها؟
كلا , اخبرتها كل شيء في ذلك اليوم
اعتقد انها ستعيش في مكان بعيد عن هنا
اردت منكِ لقائها قبل ان تنتقل
انه لذيذ امي
قد تختنقين .. كلي ببطء
يو شين هل تأكلين سوشي التوفو المقلي مرة اخرى ؟
نعم انها مجنونة بهذا ارادتني ان اصنعة كل يوم
لأنه لذيذ أمي
طلبته مرة من مطعم ولكنه لم يكن بجودة ما تصنعين
اعتقد انه يجب ان تغلقي مطعم الدجاج وتبيعي السوشي
انه حقا الأفضل
شكرا لقولك هذا
أمي مالخطب؟
اوه لا اعرف , لماذا اشعر بتعب في المعدة ؟
اشربي بعض الماء
شكرا
انتما تمضيان الكثير من الوقت بشكل جيد هذه الايام
نحن مع بعضنا دائما. هنا كل هذه
لحظة ماهو تاريخ اليوم ؟
يا ألهي
الطقس حار جدا هل انت بخير؟
انا بخير
المشي امر جيد للجسم على اية حال
لم اذهب للمشي منذ مدة احتاج لهذا
انت على حق يمكنك الذهاب للتسوق معي من البقالة
كنت قلقة لانك كنت لا تخرجين هذة الأيام
انا بخير , رأيت حلما جميل ليلة البارحة اعتقد ان لدينا بعض الحظ
اي نوع من الأحلام؟
ذلك الشخص في المنام اعطاني حصاة جميلة
عندما امسكت بها كانت دافئة لدرجة ان قلبي كاد يذوب
حلمك يبدو ايجابيا
اعتقد سيكون هناك ثروة جديدة لعاائلتنا
اليست تلك هي شين
هل هي..؟ امونيم -
فلنتكلم معها في المنزل لاحقا
اخبرتها ان لا تراه مالذي تفعله الان؟
هي شين دخلت بأوقات صعبة فلنشاهدها فقط الان
مرحبا؟ نعم , المخبر؟
امسكتم بالجاني؟
اخذ الأمر اطول مما اعتقدنا
لأنه هرب بعيدا وترك سيارته
هرب بعيدا منذ ذلك الوقت لأنه كان خائف
!ايها الوغد اسف انا اسف -
انا اسف
ابني المسكين تشانغ هون
جدتي اشربي هذا - كلا -
سأتصل بك لاحقا عندما يتم تعيين يوم المحاكمة
سيتم ارسالة للسجن ل5 سنوات على الأقل
شكرا لعملك الجاد ايها المخبر
كلا , اعتذر لأننا لم نقبض عليه مبكرا
بسبب الصندوق الأسود وسونغ مي ريونق
اعطتنا تفاصيل بشأن هذه الحادثة
لقد ساعدنا الامر كثيرا
لا بد انها فعلت هذا لمساعدتنا
امي
امي هل انتي بخير ؟
مرحبا
من هو ؟ لماذا فعلها ؟ يجب ان
لقد كان صغيراً لا أعلم لماذا فعل هذا
انا سعيدة لانهم امسكو بالمشتبه به
الان والدي في القانون يستطيع ان يذهب للجنة وهو مرتاح
انا اقدر مساعدتك لابد انه كان صعب عليك ايضا
لاتقولي هذا لم اقم بعمل شيء يساعد على الاطلاق
اعتقد ان الحلم الذي حلمت به كان للحظ
انت محقة - حلم؟ -
بماذا حلمت ؟
شخص ما اعطاني حصاةً جميلة في يدي
وكانت دافئة للغاية , اعتقد ان امر جيد سيحصل لنا
يبدو لي كحلم عن الحصول على طفل
اعتقد ان الحلم عن يوشين منذ وقت طويل
حلمتي بمجوهرات حمراء
انتي محقة لذلك حصلت على حفيدة غضوبة جدا
جدتي
كلا , فقط تعبت قليلا بمعدتي
ربما لأني اعمل لوقت متأخر الأيام الماضية
اعتقد انكِ تعبتي كثيرا بسبب العمل نعم قليلا -
يو شين
هل انتي
...امم - انا حامل -
اليس كذلك؟
نعم انا حامل - حقا؟ -
يو شين علمت ذلك
لماذا لم تخبريني
لماذا لاتبدين سعيدة ؟
انه فقط
تشان وو الصراحة انا قلقة قليلا
لماذا؟
لست مستعدة لهذا على الاطلاق
لابأس لو حصلت على طفل فجئة
يو شين - حينما افكر هكذا اكون سيئة ؟ -
النساء الاخريات لايستجيبون هكذا
حينما يعلمون انهم حوامل
كلا
لابد انكِ قلقة وخائفة
لكن طالما اننا مع بعضنا البعض فلا تخافي
سأفعل كل شيء استطيعه
لأستطيع حمل هذا الطفل و سأبذل قصار جهدي لمساعدتكِ
شكرا
لو علمت أمي ستجعلني اترك عملي
سأهتم بالامر
ولكن الان
دعيني احضن زوجتي الجميلة
شكرا لكِ - اشكرك اكثر -
هل اكلتي كثيرا؟ مالامر؟
لم اكل كثيرا ولكني اشعر بالتعب بدون سبب
امي هل انت متعبة ؟
كلا كلا
اعتقد اني حصلت على اضطراب في المعدة
هل لديك غثيان الصباح او امر ما؟
يجب ان تقلق علي لا ان تضحك علي
امي هل انت بخير؟ نعم -
مالامر معك انتي ايضا؟
اعلم انكما امضيتما وقتا كثيرا مع بعضكما ولكن هذا كثير جدا
ابي انه ليس كذلك
امم يوشين
حامل
ماذا
يا الهي شكرا يا الهي كم هذا رائع -
امك تحب يوشين كثيرا
فهي تمرض مثلها في الصباح
هذا مثير للاهتمام
ام في القانون تتعرض لغثيان الصباح مع ابنتها في القانون
نعم اعتقد انها رائعة
احسنت صنعاً
هل انت ذاهبة لمكان ما؟ ساخرج لبعض الهواء النقي -
اوه حقا؟
جيونق اي - نعم امونيم؟ -
اشعر بالفراغ كثيرا هذة الايام
استمر بسؤال نفسي عن الحياة والموت
لابد ان هناك سبب ليأتي تشانغ هون لهذا العالم
لابد ان هناك سبب لي ولك
وكيونق سوك لنعيش في هذا العالم
هو لم يأتي ليتركنا مبكرا
لا بأس تستطيعين فعلها فعلتيها قبل ذلك
لا استطيع تستطيعين .. فايتينق -
فايتينق
صحيح احسنت صنعاً
! فعلتها اخبرتكِ -
كنت متفاجئة اليس كذلك ؟ نعم -
انا ايضا
فلنفعلها 3 مرات على التوالي حسنا -
خذي نفساً عميقاً
مرحبا كيف استطيع مساعدتكِ
مرحبا
هل تزال تواعد حفيدتي الكبرى ؟
نعم
ماذا تحب بها؟
حسنا هذا
انه
هي شين قرة عيني , انها ثمينة بالنسبة لي
اعلم
انا خائفة ان تتأذى مشاعرها مرة اخرى
وتحصل على جرح من رجل آخر
اعلم
لأكون صريحة ليس كأبنتي في القانون
لا اعلم كم انت رجل رائع
ولكن ما نريده منك حقاً نريدك حقا أن تتفهم
انا اتفهم انا حقا افعل
تعال الى منزلي الليلة بعد انتهاء عملك
المعذرة ؟
فلنتناول العشاء في منزلي سوية
لا اقول اني قبلتك كرجٌل لهي شين
لا تفهمني بشكل خاطىء
عودي للمنزل بسلام
وداعا
هيونق, ماذا حصل؟
ها انتِ هنا
جيونق اي اصنعي الكثير من الارز الليلة
لديك ضيف الليلة
ضيف؟
الفتى الخباز لقد دعوته للعشاء
ماذا؟ هذا لا يعني اني قبلته -
انظري اليه جيدا حينما يأتي
وانظري اذا كان الرجل المناسب لهي شين ام لا
اريد لعائلتي ان تحصل على فرصة للقائه
حقا؟
اعتقد انه امضى وقت جيد مع اوجو
لم ارى اوجو تبتسم بذلك الشكل منذ وقت طويل
ولكنها تبتسم اليه كثيرا
ارى ذلك
ولكن هذا لايعني اني ادعم علاقتهم
جيونق اي لا تتكلمي بأي شيء عن هذا الموضوع
حسنا
! جهازي لكشف الكذب انت يا احمق
هذه الساعة متوقفة - اوه كلا هذا سيء -
سيتم كسر التعويذة
هي توقف عن ازعاجي هذا افضل
ملابسي ساعدوني ساعدوني -
سيتم تقسيم جسدي الطائر سياتي وياخذني يجب ان اهرب بعيدا
!سون شين توقف -
هل انتهيت الان ؟ كيف امكنك ان تكوني جيدة للغاية ؟
لا تسخر مني
انتي جيدة حقا لقد جعلتيني ابكي تقريبا
الجميع رائعون كنت متوترة للغاية
انتِ الافضل
فلنذهب سأشتري لكِ العشاء
يجب ان اعود مبكرا للمنزل هذه الليلة
سأتناول العشاء مع عائلتي الليلة
حقا؟
اذاً سأوصلكِ
انها مضيعة للمال لماذا اشتريتها
شكرا لك بالرغم من هذا سأعطيها امي تستطيع الذهاب الان
ولكن سون شين بما اني وصلت الى هنا
هل استطيع الدخول
ماذا؟
لماذا؟ سيكون غير مريح
ولكني اريد ان اترك انطباع جيد
اذاً لاحقا حينما
لي سون شين
من هذا ؟
مرحبا - مرحبا -
ماذا تفعل هنا؟
كنت اوصل سون شين كما اني احب السامبيوقسال أيضاً
اوجو, كلي بعض السبانخ ايضا
الحضور الى منزلي بدون دعوة هل هي هوايتك ؟
حسنا ذلك
لقد ضربتك بالسلّة سابقا هل افعلها مرة اخرى ؟
لقد جعلت سون شين تعاني
انت سبب كل شيء , هل تعرف ذلك الان ؟
نعم انا اعلم - كلا انت لا تعلم -
توقفي عن ازعاجه امي كل كثيرا منتج شين
انها تمزح فقط
هيا كلوا
امم لدي خبر للجميع
انا حامل
هل هذا صحيح؟
اذا فحلمي كان صحيحاً
تهانينا يوشين تهانينا يو شين
شكرا
مبروك مبروك
جين ووك - أجاشي
مرحبا كيف حالكم؟
ماذا تفعل هنا؟
مرحبا
الم تنتقل لمنزل اخر؟
هل دعوتيه امي؟
لم تأتي على وقتك المعذرة كان علي تغليف هذة الكعكة -
اجلس - حسنا -
يا الهي. لا استطيع تصديق الامر
اذا الجميع يعلم سواي؟
لا استطيع تصديقك هي شين
انه
كم قلت عمرك؟
المعذرة؟
امم انا في 33 من عمري
لقد حصلت عللى بعض المهارات انها اصغر منك
يوشين - ماذا؟ -
انها ليست مضحكة اليس كذلك؟ هل امسكتما بايديكما من قبل
كلا .. حينما نلتقي نكون مشغولين بالدراسة كثيراً
دراسة؟ هل دخلت المدرسة ؟
انه
عمة يو شين
انه يأكل الان لا تجعليه يشعر بعدم الراحة
هل سمعتم ماقالت للتو ؟ ووجو هل تحبينه ؟
احبه اكثر منكِ ليس وكاني اكرهه
ماذا؟
اكرهكِ اكثر
هل تعمل بشكل جيد؟
بالطبع انا كذلك انا افكر بسون شين طوال اليوم
اليس كذلك؟
توقفي عن البحث عن المشاجرة وابدأي في دروس الولادة قريباً
انا لا ابحث عن المشاجرة لا احد يسأل في هذه العائلة سواي
لذلك اخذت زمام الامور
كلوا بعض الفاكهة جميعا - حسنا -
اجاشي هل هذة كعكة؟
نعم , يوم ميلادك قريب
يوم ميلادك قريبا؟ - انت فقط من لايعلم
[ انتي الأفضل , هان وو جو ]
هذه
جد ووجو طلب كعكة كهذة قبل وقت طويل
احببت الرسالة فنسختها
نعم , كانت كعكة ميلاد سون شين
لم اعلم ان والدها توفي
كنت غاضب لأنه لم يأخذ طلبية الكعك
لذلك اتصلت بهي شين لتاخذ الكعكة
لم اعلم بشأن هذا
نعم
صرخت في وجهها لتاتي وتأخذ الكعكة
ولكن حينما اتت لأخذ الكعكة بدأت في البكاء
كنت خائف جدا
ربما هذا هو السبب
في كوني كل ما رأيتها اريدها ان تبتسم
لا بد انكِ سعيدة
لقد عبّر عن حبه لكِ امام الكل
إذاً هذة غرفتك؟ نعم -
اعتدت على مشاركة الغرفة مع يو شين
اجلس
ما الأمر
كنتِ سعيدة للغاية قبل قليل
انا سعيدة للغاية لأان يوم جميل كهذا عاد من جديد
بعد ان ذهب والدي اصبح المنزل محبط للغاية
الان عائلتي استعادت سعادتها وضحكتها
من الان وصاعدا ستاتي السعادة اليك
ماذا لو قدم احد للغرفة
لن ياتي احد على الاطلاق
امي
أشربوا هذا
شكراً
كم هذا لطيف يا الهي
ماهو؟
انتي تنظرين الى عربات الاطفال مبكراً؟
تسعة اشهر ستمر سريعا
هناك الكثير من الاشياء يجب ان نجهّزها
انتي تبدين سعيدة للغاية امي هل انتي بهذة السعادة ؟
بالطبع انا كذلك
استطيع ان افعل اي شيء تريده يو شين
استطيع ان احملها على ظهري إذا أرادت
امي نحن في المنزل عزيزي مرحبا بك
انها سعيدة للغاية كوني حذرة -
ما هذا امي ؟
انها عربة , اي واحدة تريدين ؟
هناك الكثير منها واللطيف ايضا
متى ستتركين عملكِ ؟
المعذرة؟
الا تظنين انه من المتعب العمل وانتي حامل ؟
ستنجبين الطفل في عمر كبير على اية حال
كلا لن افعل
لا تقلقي امي يمكنني الحصول على اجازة امومة ل3 اشهر
ثلاثة اشهر ؟
اذا من سيهتم بالطفل بعد ذلك ؟
اتخبريني ان اعتني باطفل؟
كلا انا لا اقول هذا
لا تقلقي امي
كيف لي ان لا اقلق؟
هل تعلم كم هو صعب الإعتناء بالطفل؟
سأفعل هذا
هل ستقوم بتربية طفلك ؟
نعم استطيع الحصول على دروس التربية الوالدية من المشفى
يوشين ستحمل طفلي في بطنها لمدة عام
استطيع الاعتناء به في ذلك الوقت
هل انت محق ؟
عن ماذا تتكلم ؟ دروس تربية والدية ؟
كيف ستربي طفل ؟
لا تقلقي امي استطيع عمل هذا
تشان وو
اخبرتك اني استطيع فعل هذا
هذا غير معقول
قلت انك ستفعلين كل شيء تريده
دعيها تفعل ما تريد لا استطيع العيش بسببك
اتاها غثيان الصباح مجدداا هل انت بخير ؟ -
هل كان اسمه شين جون هو ؟
الرجل الذي اتى مع سون شين ؟
الطريقة التي يتصرف بها لطيفة
انا سعيدة لانك استضفتي الخباز لمنزلنا الليلة
انه رجل حقيقي
ما الذي لا يبدو طبيعي في نظرك ؟
امي لقد استضفتيه مع العلم
انه كان
اخبرتك ان هذا لا يعني اني ادعم علاقتهم
سأستمر في مراقبة هؤلاء الاثنان
سيكون امر محبطا اذا جعلوا حفيداتي يبكون
سأضربهما
امونيم - ماذا؟ -
رؤية جميع افراد العائلة الليلة
تجعلني افكر بزوجي
سيكون من الرائع جدا لو انه كان معنا في يوم مثل هذا
نعم
اشتقت إليه فجئه
كيف كنتي ؟
توقفت هنا لاني ظننت ان علي القدوم الى هذا المكان
وان القي السلام عليه للمرة الاخيرة
اعلم اني لا استحق حتى ان اعتذر
واطلب المغفرة
واعلم ان مثل هذة الكلمات امر غير جيد
فقط كما قلتي
لن اظهر امام عائلتك
لا تقلقي
لحظة
الا تريدين معرفة اخبار سون شين
خذي هذا
انها تقوم بعمل البروفات هذه الايام لدور جديد
يجب ان تذهبي وتشاهدي المسرحية
اعتقد انه رجل جيد
انه يهتم بي بصدق
قال انه لن يستطيع النوم اذ لم اكن هناك
لابد انه حصل على فرصته قبل ان اظهر
سون شين الا يمكنك وضع بعض الحزن على وجهك ؟
يجب ان تكوني قادرة على التحكم بمشاعركِ
لم يكن لدي اي مال كوني منتحبة اكثر
كرهت نفسي كثيرا
بعد ان رأيت تمثيلك على التلفاز كتبت بعض الملاحظات لك
وكيف شعرت حيال تمثيلك
استخدمي هذا كمرجع
قد يساعدك
نونيم
مرحبا ال دو تعال هنا فلنأكل
ماذا صنعتي هذة المرة ؟
اذاً انتي مهووسة بالطبخ هاه؟
انت تطبخين في كل مرة أزوركِ
لكن هل هذا سيجعلك طبّاخة ماهرة
سأكون افضل اذا استمريت في الممارسة
حقا؟ حسنا دعيني اتذوق
انها لذيذة احسنتِ صنعاً هذا اليوم
اخبرتك اني احسنت صنعا
بالمناسبة هل ستستمرين بالبقاء هنا
هل ستتقاعدين هكذا فقط ؟
لكنكِ تبدين سعيدة للغاية نونيم
ربما لأنكِ تعيشين في مكان طبيعي تبدين مرتاحة اكثر
ال دو
حينما كنت صغيرة
مررت في هذا البيت في يوم بارد جدا
عائلة كانت تتناول الطعام من خلال النافذة
ام وأب وابنائهما
كانوا يتناولون العشاء في اجواء لطيفة ودافئة
شعرت بالحسد كثيرا
حتى بعد ان كبرت واصبحت مشهورة الجميع يحسدها
لم استطع الحصول على تلك العائلة اللتي اردت
حينما نظرت اليهم من خارج النافذة
كنت يتيمة لا املك شيئا
... نونيم إنكِ انه في الماضي
احلم برؤية سون شين كل يوم
ولكن لا استطيع ان اتذكر كيف تبدو
اليس هذا غريبا ؟
هذا جيد
نعم انه امر جيد
ماهذا؟
اي تذاكر هذة ؟
البروفة لم تبداء بعد
لا تكوني قلقة
حسنا اراك لاحقا
مالامر؟ متى تنهي عملك ؟ -
ابي يريد الخروج معنا للعشاء الليلة
حقا؟
غريب انك اخذتنا للعشاء خارجا
اعلم لا اعلم لماذا يفعل هذا
هل هو امر خاطئ الخروج مع عائلتي للعشاء؟
انت لا تقومين بصنع العشاء لنا هذة الايام
كنت تشتكي كيف ان اهتمامي كان للطبخ فقط
اذا كيف تعمل ؟
انه لايزال يواعد سون شين
ماذا؟
اعتقد ان علي الذهاب الان
يجب ان اذهب لأرى بروفة سون شين
ماذا؟
امي اذا كان لديك مشكلة تعالي لرؤية المسرحية
ولماذا قد افعل هذا
اذاً ساستعيدها
متى ستكون ؟
إنها في نهاية الأسبوع اذا ساذهب
استمتعوا بالعشاء عد للمنزل مبكرا -
حسنا
لماذا سألت عن هذا ؟ ليس لدينا شيء نفعله هذا الاسبوع
فلنذهب لرؤية المسريحة سوياً
من قال اني سأذهب معك إلى هناك ؟
امي توقفي عن لعب دور صعبة المنال الا ترين أن والدي يحاول
لم العب دور صعبة المنال اذا سأذهب لرؤية المسرحية معك ابي -
ما رأيك والدي ؟ بالطبع انا لا اهتم -
انا من سيذهب جون هو اعطاني اياها
امي كم انتي لطيفة الا تظن ذلك والدي؟
نعم
انها لطيفة
هانا تعالي هنا
اجلسي هنا لثواني
لدي سؤال - ماهو؟ -
سمعت انك تحسن صنع الالعاب
لماذا تفعل هذا
لماذا اتيت هنا مجددا ؟ ساعطيك جائزة الحضور الكامل
صديقتي تبدو بشكل جيد على المسرح
بالطبع سآتي لمشاهدتها كل يوم
اذا سمعك شخص وانت تقول هذا الكلام سيعتقد انك مغفل
انا في غاية الموضوعية الان
لا تستطيعين رؤية نفسك على المسرح
هل تعلمين كم كنتي جميلة ولطيفة ؟ لا تعلمين
منتج شين , لم ارى سواك بين الناس كلهم
لا استطيع التركيز بسببك
من اخبرك ان تكون وسيما هكذا ؟ هاه؟
احسنت صنعا اليوم
منتج شين هذا يكفي كلا -
بدوتي بشكلٍ رائع على المسرح كان لديكِ بعض الكاريزما
كيف امكنكِ تجنب المسرح لوقت طويل ؟ شكرا -
لماذا اتيتما سوية ؟
لقد اتيت البارحة فلماذا تأتي اليوم ؟
سون شين دوركِ رائع
ماذا؟
سون شين رئيس -
المسرحية كانت رائعة
شكرا لقدومك انتظرتك كثيرا
هنا الا تريني ؟
اهلا كيف حالك ؟
انا بخير , بالمناسبة , هل انت لي سون شين التي اعرفها ؟
تبدين كشخص مختلف على المسرح
انتي رائعة , رائعة جدا
فلنذهب لتناول العشاء سوية فكرة جيدة -
العشاء علي ما رايكم؟
انا من يشتريه - حقا ؟
حسنا حسنا انت اشتر المشروبات اذاً
لحظة سأعود حالا
المعذرة
مر وقت على رؤيتك
استمتعت بالمسرحية كثيرا كنتي رائعة
اراكِ لاحقا اذا
شكرا
امي
[انتي الافضل ابنتي]
كيف حالك عزيزتي
سنقوم بصنع كعكة الكريم التي تحبها ووجو
وخبز السوبورو الذي تحبه هي شين
وو جو هناك شيء على وجهك
انا بخير
هناك شيء على وجهك ايضا
ماذا تفعلون الان ؟
دعوني انضم اليكم
هي شين تبتسم كثيرا هذة الايام
لأنها حصلت على رجل جيد
يو شين لا تزال تظهر كم هي رائعة في عملها
لا أحد يستطيع ايقافها
كل شيء جاهز الي كذلك ؟ نعم -
شباب العرض سيبداء بعد ساعة فلنفعل افضل ما نستطيع
ماذا تريدين لتاكلي ؟ ايسكريم -
ايسكريم؟ نعم -
سأذهب لأحضر البعض منه بعد المساج - شجعني -
عزيزي اليوم ابنتنا الصغرى
كم انتي جميلة
سون شين هل انت مستعدة ؟ اخرجي
حسنا
انها تصور فلمها الاول اليوم
تهانينا تهانينا -
شكرا لك
وداعا اراك لاحقا -
اقطع حسنا
احسنتم صنعا
هل تتزوجيني سون شين ؟
سنستطيع الاتقاء يوما ما اليس كذلك ؟
الى ذلك الحين وداعا
عزيزي
شكرا لك
[ شكرا جزيلا للجميع ]
[ لمشاهدة لي سون شين ]
ترجمة : رويداا تدقيق : سكاكين
Point Fansubs هذه الترجمة مقدمة من فريق